As you might have noticed, the French always talk about food. As a consequence we have hundreds of expressions related to dishes, ingredients, utensils… As we often use or hear them, we don’t necessarily pay any attention but literally translated in English, many of them can seem so strange or even absurd. There is always an explanation.